Italienisch-Englisch Übersetzung für senza

without
us
You cannot live without salt or sugar. Non si può vivere senza sale o senza zucchero. A harbour without ships is like a sea without fish. Un porto senza navi è come un mare senza pesci. Gaza is a prison without hope. Gaza è una prigione senza speranza.
free
uk
us
Smoke-free environments (vote) Ambienti senza tabacco (votazione) Smoke-free environments (debate) Ambienti senza fumo (discussione) A GM-free label has been talked about. Si è parlato di un'etichetta 'senza OGM?.

-free
us
Smoke-free environments (vote) Ambienti senza tabacco (votazione) Smoke-free environments (debate) Ambienti senza fumo (discussione) A GM-free label has been talked about. Si è parlato di un'etichetta 'senza OGM?.
-less
devoid
us
Of course, this evolution must be unambiguous, and devoid of inconsistencies, paradoxes and procrastination. Dovrà ovviamente essere un'evoluzione limpida, senza contraddizioni, incongruenze o passi indietro. We need to be careful though, as, put baldly like this, devoid of any ambitious strategy, this slogan is dangerous. Dobbiamo essere cauti, però, perché, messi male come siamo, senza una strategia ambiziosa, questo slogan è pericoloso. What is Europe waiting for, moreover, to really open the debate - a serious debate, devoid of passion - on nuclear energy? Cosa aspetta l’Europa ad aprire realmente il dibattito – un dibattito serio, senza fanatismi – sull’energia nucleare?
zero
us
The Open Source folk beat you hands down, by 100 to zero. Il popolo dell’ vi batte senza problemi 100 a zero. It is a recipe for a bureaucratic nightmare with zero safety gains. E’ la ricetta che prelude ad un incubo burocratico senza alcun vantaggio in termini di sicurezza. We need to move very quickly to a passive house or 'zero carbon' standard, with no net energy requirement. Dobbiamo passare molto velocemente ad uno standard che preveda abitazioni passive o a "zero carbonio”, senza alcun requisito energetico netto.